Skip to content
  • Здоровье
  • Мода
  • Наука
  • Путешествия
  • Новости
  • Общество
  • Политика
  • Происшествия
  • Спорт
  • Экономика
  • Разное

В Україні

Потрібні новини на кожен день

Модальне дієслово "dürfen" в німецькій мові: як правильно його вживати

Модальне дієслово «dürfen» в німецькій мові: як правильно його вживати

Posted on 10 мая, 2025 By admin

Коли починаєш вивчати німецьку мову, перші тижні часто здаються складними — нові слова, незвичні правила, довгі речення. Але з часом приходить розуміння: граматика — це логіка, яку можна опанувати, якщо вчитися з хорошим викладачем або на якісному курсі. Якщо вас цікавить німецька мова з нуля, раджу звернути увагу на онлайн-курс https://bebestschool.com/german-beginners-course від школи BeBest. Тут усе пояснюють доступно, без зайвих академізмів, і що головне — з практикою, яка дійсно допомагає говорити.

Сьогодні поговоримо про одне з найважливіших модальних дієслів — «dürfen», яке означає «мати дозвіл», «бути дозволеним щось зробити».

Що таке «dürfen» і коли воно вживається

У перекладі «dürfen» означає можна, але не в сенсі «я можу, бо вмію» (тоді буде «können»), а в сенсі дозволено/не заборонено.

Приклади:

  • Ich darf heute länger bleiben. — Мені сьогодні дозволено залишитися довше.
  • Darf ich eine Frage stellen? — Можна поставити запитання?
  • Du darfst das nicht tun. — Тобі не можна цього робити.

Таким чином, «dürfen» використовується для вираження дозволу, заборони або прохання.

Відмінювання «dürfen» у теперішньому часі (Präsens)

ОсобаФорма «dürfen»
ichdarf
dudarfst
er/sie/esdarf
wirdürfen
ihrdürft
sie/Siedürfen

Як бачимо, в однині змінюється корінь — ü → a, що характерно для модальних дієслів у німецькій мові.

Приклади:

  • Ich darf ins Kino gehen. — Мені дозволено піти в кіно.
  • Du darfst das Fenster öffnen. — Тобі можна відкрити вікно.
  • Wir dürfen nicht zu spät kommen. — Нам не можна запізнюватися.

Порядок слів у реченні з «dürfen»

Як і інші модальні дієслова, «dürfen» вживається разом з інфінітивом основного дієслова, який ставиться в кінці речення.

  • Ich darf nicht laut sprechen.
  • Wir dürfen heute früher gehen.
  • Darfst du Pizza essen?

Якщо ви ставите запитання — модальне дієслово стає на перше місце:

  • Darf ich hier sitzen?
  • Dürfen wir unsere Handys benutzen?

У BeBest це правило розглядається на прикладах із реального життя — зі шкільних уроків, офісу, магазину, кафе, щоб студент одразу бачив, де й як використовувати знання.

Заперечення з «dürfen»

Для утворення заперечення достатньо додати «nicht» після «dürfen»:

  • Ich darf nicht rauchen. — Мені не можна палити.
  • Kinder dürfen nicht allein bleiben. — Дітям не дозволено залишатися самим.

Це дієслово дуже часто використовується для формулювання правил, інструкцій, заборон, тому варто вивчити його якомога раніше.

Увічливі форми з «dürfen»

Коли хочете чемно щось запитати або звернутися з проханням — «dürfen» стане в пригоді. Особливо форма «Darf ich…?»:

  • Darf ich Sie etwas fragen? — Можу я вас щось запитати?
  • Darf ich eintreten? — Можна ввійти?
  • Darf ich Ihnen helfen? — Можу вам допомогти?

У BeBest вчать не тільки граматиці, а й культурам спілкування. Наприклад, пояснюють, що в Німеччині дуже важливо дотримуватися форм ввічливості, і без таких формул, як «Darf ich…», не обійтися.

Минулі часи з «dürfen»: Präteritum та Perfekt

Präteritum (простий минулий):

ОсобаФорма
ichdurfte
dudurftest
er/sie/esdurfte
wirdurften
ihrdurftet
sie/Siedurften

Приклади:

  • Ich durfte gestern nicht fernsehen. — Мені вчора не дозволили дивитися телевізор.
  • Wir durften früher gehen. — Нам дозволили піти раніше.

Ця форма часто зустрічається в письмовій мові, зокрема в оповідях чи звітах.

Perfekt (складене минуле):

Формується за допомогою допоміжного дієслова haben + інфінітив dürfen + інфінітив основного дієслова:

  • Ich habe nicht kommen dürfen. — Мені не дозволили прийти.
  • Wir haben das nicht machen dürfen. — Нам не дозволили це зробити.

Хоч ця конструкція виглядає складно, у BeBest вона пояснюється через приклади з діалогів, що допомагає швидко запам’ятати схему.

Типові помилки при вживанні «dürfen»

  1. Плутанина з «können»:
  • ❌ Ich kann nicht rauchen. (мовиться про заборону, не про здатність)
  • ✅ Ich darf nicht rauchen. (правильно)
  1. Відсутність інфінітива:
  • ❌ Ich darf ins Kino.
  • ✅ Ich darf ins Kino gehen.
  1. Неправильний порядок у запитаннях:
  • ❌ Du darfst essen?
  • ✅ Darfst du essen?
  1. Використання «nicht dürfen» без урахування контексту:
  • Nicht dürfen означає не просто «не можу», а «заборонено». Це варто пам’ятати, бо іноді в перекладі виходить зовсім інший сенс.

Живі приклади з життя

  • У школі:
    «Du darfst nicht mit dem Handy spielen.» — Не можна гратися телефоном.
  • У транспорті:
    «Hier dürfen nur Fahrräder stehen.» — Тут можна ставити тільки велосипеди.
  • У кафе:
    «Darf ich mit Karte bezahlen?» — Можна оплатити карткою?

Усі ці речення студенти BeBest тренують у форматі діалогів, інтерактивних карток і відео з носіями мови. Саме тому навчання в онлайн-школі BeBest таке ефективне — ви не просто вчите слова, ви вчитеся спілкуватися.

Разное

Навигация по записям

Previous Post: Почему стоит бронировать автобусные билеты онлайн
Next Post: Кому сьогодні можуть знадобитися мобільні проксі

More Related Articles

Полеты в сезон отпусков: как избежать стресса и сэкономить Полеты в сезон отпусков: как избежать стресса и сэкономить Разное
Чому слід купити якісну таблетницю Чому слід купити якісну таблетницю Разное
Навіщо потрібна термоусадка та як обрати потрібний розмір Навіщо потрібна термоусадка та як обрати потрібний розмір Разное

Copyright © 2025 В Україні.

Powered by PressBook Green WordPress theme

Go to mobile version